学术英语写作学习之引用文献 [学术英语写作]

土木坛子

写综述或者文章前面介绍部分的时候，对其他研究者的内容和思想需要适当的文献引用，这样做的目的主要有以下几点：

  • 你的权威性通过引用文献表明你对相关领域的研究很熟悉；
  • 你的研究被放置在一个更宽广的背景中；
  • 避免学术剽窃——不管你是有意还是无意。

更具体一点来讲，这些目的对撰写的文章有以下五个方面的作用。

1. 展示此领域重要的相关研究

通常引用本领域内非常重要的研究者，用大白话讲，可以理解为把所谓的“大牛”们给抬出来，你看，XXX牛人也提到过这个问题，所以这个问题很重要！

e.g. … An even more vivid demonstration of the problem was reported by Luguet et al. (2001) who showed …

2. 比较或者对比已存在的观点或结论

即使同一个问题，肯定有许多种不同的研究观点甚至实验结果，将他们都引用过来进行对比。

e.g. … This problem is also noted by Chaigne et al. [2], …, while Maggs argues that …

3. 为了支持写作者本人的观点

引用的信息为了支持作者本人的论点时，通常带有”as”或者标出被引用作者的姓名。

e.g. …As Pleskov properly pointed out [1] in a recent review, this … As Simes pointed out …

4. 提供进一步的参考资料

对于提及到的不同研究对象，比如提到一个新的专业名词，这时候可以提供相关的文献资源，加以引用，就像网络文章中的超链接一样——你要感兴趣点击就跳到那个相关的资源中去了。

e.g. …These include issues such as sediment geochemistry (Jaffe et al., 2002) and continental weathering (Pegram et al., 1992)…

上面的句子中出现的sediment geochemistry和continental weathering对于读者来说都是新名词，但有人有相关研究，所以加以引用。

5. 提供进行例证的资料

写作者的陈述通过引用的资料加以支持。

e.g. …recently, Fox et al. (2004) have assessed spray collection efficiency of nylon…