本周，我们全家人在英格兰的湖区玩。湖区的特点是有山有水，自然少不了登山。我们所住的地方后面就有一座比较高的山（Maiden Moor），山顶有时候云雾缭绕，如同仙境一般。我和儿子决定一定要登上去。

可是英国的天气实在变化多端，今天一起来就是一直下雨，自然没有办法登山。一直到午饭后，我见雨还没有停，于是带着儿子去附近的小溪里看是否能网鱼，总不能出来玩一直猫在家里。去小溪边玩了一会儿，一条鱼都没有见着，却见雨下得其实并不大，再加上天气预报说下午有一会儿是多云转晴。当机立断，相时而动，决定和儿子一起马上去登山——哪怕是下着小雨。为了保险起见，孩子妈和不到一岁的闺女就别去了。

然而孩子妈却说也想去登山，抱着闺女去！我估计了山上可能的大风和阵雨，临时决定冒一把险，带上她们娘俩，大不了我全程抱着闺女就是了。于是，带上房东的登山杖，一家四口出发登山。

沿着山路往山上走，闺女由我抱着。山上的风确实大些，我们每人穿着防雨冲锋衣，闺女也裹得严严实实，问题不大。只是这个10公斤的小家伙，把我累得气喘吁吁，越来越感到两手酸痛。而孩子妈和儿子两人，也只能自保其身。一路上的登山都见了闺女，都连连夸闺女可爱，有的人对我肃然起敬——没见过这么个疯子两手抱着孩子登山的。

英国的户外路线大都非常成熟，无论天晴下雨，户外活动人都非常多。我们所经历的大部分山路非常安全成熟，只是小部分山道有些险——看着山道的悬崖下面，下半身都有些轻飘飘的畏惧感，好在多加小心倒也过得去。

经过一个半小时，终于登上了山顶，576米高。山顶视野开阔，美景尽收眼底，湖区英格兰的乡村风光，湖泊像一面面镜子一样错落在群峰之间。别墅般村落稀稀落落地分布在山脚下的公路两侧。草地成片，牛羊像白色的星星一样布满其中，即使是高山上也有山羊。偶尔有阳光从云层缺口中射下来，因而群山上也是这里一片阴暗，那里一块阳光，缓慢替换。天公也作美，一会儿多云，一会儿忽见蓝天，直到下山完毕，也没有下雨，我笑称是吉人自有天相。

山顶风还是很大，稍作停留，只好下山。上山费力，下山费腿。但我还是咬劲牙关，全程把闺女抱下来了。回到租住的房子里，我放下闺女，只感觉两手发麻发酸。孩子妈说：老爹你真厉害，比我想象的强多了。好吧，我也没有想到我能做到。事实上，7岁的儿子和30多岁的孩子妈表现也不错，全程顺利完成本次登山活动。

我年轻时候没怎么玩过。生了儿子后，外出玩就不方便了，但有时间有条件的时候我总是带着儿子出去玩，既为了自己，也为了孩子和孩子妈。所以说，年轻的朋友们，趁着还单身或还没有生孩子的自由，多出去玩玩，那些像我一样不再年轻的朋友，你们也可以像我一样干些年轻人们干的事情，再不疯狂，就真的老了。

我抱着闺女登山，刚开始骑在我脖子上，后来还是抱着好一点。

我儿子在登山。

孩子妈 @hongli 跟在队伍后面。

局部地方比较险，需要非常小心。

路上碰到的英国牧羊人他的牧羊犬，他在这陡峭的山坡上如履平川——哪怕没有路。

英国很多户外活动，各种年龄段都有。

峰顶，海拔576米。

山顶上的鸟在翱翔，大风中好气势。

来个全家福纪念吧。

从山顶上俯瞰，美景如画。

南岳衡山是湖南衡阳市的一座名山，在湖南一带颇有名气，据说到南岳许愿非常灵验，我曾经听过不少这样或者那样的故事。

Heng Mountain is a famous mountain in Hunan, located in Hengshan City of Hunan Province (Southern China). It is very popular at least in Hunan area. It is said that making a wish at Heng Mountain will easily come true, and I did heard about similar stories like that in the past.

在善男信女对佛教和道教的信仰下——南岳大庙确实是佛道并存的地方，每年农历八月一到，到南岳衡山进香的人数众多，这在我这小时候的印象中十分深刻。

Thanks for the holy belief of this sorts of religion people, Heng Mountain is indeed a unique place for Buddhism and Taoism co-existing. When it approaches the 1st of August of Chinese calendar every year, hundreds and thousands pilgrims go to Heng Mountain for worshiping their God, which is quite impressive during my childhood memories.