这是我住的小区组织的一次开放日活动，每年一次，由住在这里的各国学生表演节目，兼做一些小食品让来宾品尝，目的是增进交流，给外人一个了解OBSG的机会，因为我住的这个小区的房子属于根特市一个教会组织，专门提供给发展中国家的留学生，详情可以见这里。

今年我们中国学生，首先一首独唱《鼓浪屿》，然后合唱了一首《故乡的云》，最后又有一华人的两千金舞蹈表演，非常给他们面子了，因为小区里只有两个中国学生而已，按比例来讲，节目数已大大超过了。小食品，我们买了青岛春卷炸了一下，一上场就被“抢空了”，至少是“免费的，不吃白不吃”。

即便这么一个简单的活动，也能看得出来东西文化的差异是如何之大。不过要是全世界的文化都一样，那也就没有意思了。所以还是“和而不同”吧，否则就“同而不和”了。

Date and Time: Saturday  - 7 MAY 2011 -  14:00 hrs.

In the community where I live, OBSG, we had a nice party named “Open House Day” today. In this event, international music & dance performances were presented by people of different countries, and finger foods of different countries were also supplied. Pictures of the party are posted as follows.

April is a busy month, but also a leisure one for students, for it is almost a holiday month for them. In Belgium, students begin their Easter holiday from 11 April to 26th this year. However, as a PhD student, I am not so lucky, only 25th of April is an official holiday this year, which is today to celebrate Easter.

Since Easter is so important a holiday in western world, people normally have a habit to celebrate it, the resurrection of the Lord, Jesus Christ. Last Sunday, 24th of April, in the community where I live now, OBSG, the great man Father Charles, he organized an Easter lunch for all residents who live in OBSG as well as his old friends. The lunch was primarily prepared by Piotr and his wife, who are a Belgium couple and also live in OBSG. As a Chinese, we also contributed a dish for the feast, it is called rice ball, with its Chinese name “Tang Yuan”, or “Yuan Xiao”. Here below are nice pictures of the lunch. Happy Easter! Happy everyday.

I planned to buy a Kindle 3 (3g+wifi) in Europe (Belgium) long long ago, since it is quite easy to pay using credit card and ship it via Amazon.com. Last Sunday, I tried to order one on the site, unfortunately, the price I have to pay (254.08 USD) is much higher than the stated one (189.00 USD) on the site when I was ready to pay the bill. Here is the bill information.

I have been staying in Belgium for more than one and a half years, but I has never been invited to a Belgium family, which of course cannot prove Belgium people are not hospitable,  actually I have not invited any Belgium friends to my place to have a Chinese dinner either, though I am very hospitable like most of Chinese people. The possible reason account for this could be that people with different cultures do not like to bother each other, that is human nature.

Last Friday evening, 25 March, the Belgian colleagues in our laboratory organized a party named “Belgium Evening” for all people (especially foreigners) in our lab.

In the year 2009, we Chinese colleagues prepared a “Chinese Evening” for them. Then, in 2010, the Latin group also had a party for all colleagues, at that moment the slogan of the party was “Bye-bye summer - dinner/party” because the summer in Belgium is short. Unfortunately, I was in Spain so I did not join the party.

Here are two pictures I took in front of our lab using my cellphone.

The picture quality is not so good due to the not so good cellphone camera, but bringing a cellphone is so convenient for me, so I do not care the quality.

After the lunch yesterday, I took a walk outside of our lab, since it was so nice the weather.

Enjoy the sunshine, enjoy the coming spring season.

经过上一周在托儿所的"适应期"，儿子今天开始正式上托儿所。

虽然小孩刚满十个月，但每天他只在家里待着，没有同龄人和他玩，可能不利于他的"社交能力"发展。托儿所的小孩多，玩具也多，更有趣一些。

这边的小孩都是孩子父母带，不像国内有爷爷奶奶等家人帮忙。小孩父母要是都上班的话，妈妈产假一过，小孩只能放到托儿所了。最小的三个月就开始上托儿所了，中国父母会觉得这么小的小孩就送过去，真有些可怜，但在这边很常见。

比利时的免费（是真正意义上的免费）义务教育是从2岁半开始，一直到你不想读的那一天。2岁半以下上托儿所，由于不是义务教育，需要收费。

托儿所分私立和公立，最大的区别就在价格――私立的很贵。我们学校有自己的托儿所，算是公立，优先服务本校师生。学校需要服务的人较多，因此需要排队等候。值得称赞的一点是他们的收费很人性化，根据你的收入来计费，即你的家底收入越低，交费越低。更人性化的是，你可以根据你自己的需要送小孩过去，即每天想把小孩放半天还是一天，甚至少于半天，都会有相应的价格。

我一朋友选择的是私立，很贵，不管你去不去，一个月500多欧。也难怪，私立的，第一要务就是要营利。

早上是孩子妈妈送小孩去的托儿所，我以为平时很恋妈妈的他在离开妈妈的瞬间会哭，没想到他没有哭，倒是把做妈妈的失望了一把。

希望儿子在托儿所能适应过来吧。

在国外留学，租房是一件必须面临的事，犹如在国内结婚时要买房一样重要。

OBSG简介

初来根特时，就听前辈们讲，根特有一个教会组织提供较为优惠的房子租给学生，于是我当时就来到这个教会申请登记了，10年10月份顺利入住。

其实这个教会就是指本文要介绍的OBSG。很多人都对此并不是太了解，作为一个过来人，我在这里总结一下相关信息，希望为生活在由物质，能源和信息组成的世界里的你提供一些方便。

按照其官方网站的介绍，她是一个非营利性的组织，致力于为来根特求学的发展中国家留学生提供住房，更多详细的介绍可点击这里查看。

申请办法

我们中国留学生也属于来自发展中国家，可以申请。

首先，应该去OBSG的办公室登记相关资料。可以与负责人邮件联系，她会与你约好，让申请人去她的办公室去面谈，主要是了解申请人的情况，填写相应申请材料。然后申请人就会进入一个所谓“waiting list"的等待名单中，因为所有人必须按先来后到的顺序等待适合的房子。

上面提到的负责人信息如下：

Social assistant: Annemie Derbaix （Social service for international students） working time: Monday: 8:30-12:45, 13:00-17:00 Wednesday: 17:00-20:00 Thursday 9:00-12:30 Friday: 9:00-12:30 Email: socialservice@obsg.be

如果有适应的房子后，负责人会及时通知申请人，约好后看房间，如果申请人同意就可以签定合同，再按照合同上规定的时间入住。

房子情况

共有两种房子，Room型和Apartment型（单间和套间）。

Room型（单人间，有40个左右）的房子面积较大，有公共厨房（天燃气），公共浴室，公共卫生间。一般的价格在300欧/月左右，水电暖网气全包。

Apartment有大小之分（共有10多个），小的有两个房间，大的至少有三个房间，具体价格要看具体的房子大小。本人所住房子为大Apartment，房租为495欧/月，含网络50G流量/月，暖气无限量集中供应，自己还需再交电费和燃气费两项，我们一家三口平均每月费用30多欧。这个房子质量如果按市价，全部加起来估计至少要600以上。

个人评价

总的来讲，OBSG的房子给我的感觉是，质量不错，配套服务很好，居住过程中有任何问题，都可以随时报修，有专人进行处理。价格比市场价要便宜一些，毕竟这是教会组织提供的房源，具有真正意义上的“为人民服务”。

所有住户基本都是亚非拉过来的学生，尤其以越南人，非洲人居多，目前中国人只有三户，除我之外还有两个Room型。由于我住的是Apartment，不用公共设施，所以与这些学生接触并不多，这里不作任何评价。

由于这是一个组织，所以每年会有一些活动，例如，元旦聚餐，Open Day，三八国际妇女节，作为住户一般都是要参加的。不愿参加这种活动的人会当成是一种负担，愿意参加的人则当成一种聚会的好时机。

不论你如何看待OBSG，她确实在年复一年地为来根特求学的留学生提供服务。来自伟大祖国的人，有很多未必能真正理解这种事情的动机：“不图钱，他们图的啥？”

据我了解到的情况，申请人较多，Waiting List较长，即便你填了表格去申请，也不能把全部希望都放在这里，没有谁会保证你一定能按期得到房子。但这是一个机会，可以发扬一下奥林匹克精神——“重在参与”。祝你好运！

I am in Ghent, Belgium, on Middle Autumn Day of 2009.