带比利时人游中国
“带比利时人游中国”系列:
活动服装:中国红
如上次所言,明天我要去中国开始一趟旅行,带着比利时的25个硕士研究生和两个教授游中国。
行程安排:
- 6日 从布鲁塞尔经瑞士苏黎士转机,次日抵北京。
- 7日 游览长城,参观国贸区的CCTV新大楼、金融大厦、奥体中心(水立方、鸟巢、数码中心)、北京胡同。
- 8日 天安门广场、国家大剧院、故宫。晚上乘火车去湖北宜昌。
- 9日 参观三峡大坝和宜昌城区。
- 10日 乘坐火车去南京,访问江苏建筑科学研究院,夜游夫子庙秦淮河。
- 11日 上午南京地铁工程3、4号线工地,南京长江大桥。下午中山陵。
- 12日 参观长江三桥,朱元璋墓、南京博物馆、中华门。紫峰大厦。
- 13日 汽车去无锡(短暂停留)和苏州。参观苏州博物馆和苏州中心城区。
- 14日 苏州老城区,参观苏州大学校区和比利时Picanol中国分公司。
- 15日 去上海。参观苏通大桥、上海金融大厦、外滩、黄浦江游船。
- 16日 上海在建长江水下地铁隧道和其它土建工程项目。晚上比利时驻上海领事馆招待会。
- 17日 上午景点参观(待定)。下午参观同济大学校区。晚上是同济大学根特大学校友联络。
- 18日 从上海经瑞士苏黎士返回比利时。
我会视情况更新我的旅行见闻。
偶遇吉利汽车老总李书福轶事
拜某总来比利时国事访问,吉利汽车的老总李书福先生也来到了比利时,最主要是他收购的沃尔沃汽车公司在比利时根特市有一个装配厂。于是他就来到了我所在大学(比利时根特大学)进行访问。期间,学校相关专业的教授们要作一下报告,介绍一下学校的研究实力,以求可能的合作机会。
在这种场合下,比利时人当然说英语,中国人自然讲中文。我们实验室的大教授(Luc Taerwe)主持此次会议,于是邀请我帮他们实时当他们的翻译,将英语翻译成中文。其实中方的队伍是带了翻译的,不过考虑到工程方面的专业内容,还是由工程专业的人来翻译比较好。果不其然,他们的翻译居然把 Architecture 翻译成"架构",这其实是建筑专业的意思。
其实作报告的教授们的专业也不是我熟悉的:工业工程和汽车工程,好在我提前拿到了PPT,可以作比较好的准备。这种情况下的翻译也不必过于较真,讲的人讲得很概括,大致是我们是干什么的,听的人也只要听个大概即可,不太可能讲多少就能听懂多少,记得多少。
在这次会议中,还是有几个细节值得记录下来。
期间,李书福先生居然问:沃尔沃根特厂造什么车(小汽车还是卡车)?公司都被他收购了,他居然不清楚装配厂是干什么的,要么说明他的确不管细节工作,要么就是收购纯粹是品牌收购。
会议中,李总不知怎么的把桌子上的咖啡弄翻了,倒是会议主持人—也就是我实验室大老板眼快发现,叫上服务员帮忙擦拭桌面。这种场合下不应该出现这种小插曲。照说生于江南的李总应该很谨慎稳重才是,一如他说话时还是慢条斯理、柔软周密。
不过,他在会议中提到一个专业的问题,令我觉得他对技术并不是很了解。他对教授们提到的"热电联产"的技术很感兴趣。我后来查询维基百科发现,这并不能算一个多少高新的技术,核心就是把汽车浪费的热能生产转换成电能供汽车使用。我相信国内的汽车研究专业人士肯定知道这种技术,也知道这种技术的难点在哪里。我作为一个专业外的人士觉得,这种技术难度在于如何提高能量转换效率?汽车浪费的热能能有多少可以转换成电能?
当然,这也许是我这种理工科思维,认为技术细节必须把握,也正是这种思维注定像我这种人可能永远无法掌管大局—那是企业家、商人们必须具备的素质。
我几乎忘了,吉利自己有一所独立的大学:吉利大学。我们根特大学想在吉利大学设立客座教授来与之加强合作。李书福先生则想得更远:欢迎根特大学到他们吉利大学在海南省三亚市的校区合作办学,就像纽约大学在上海办立处在中国国内的国外大学一样。
这倒是一件很有意思的事情。
会后,我也和他简单地聊了几句,我首先表示抱歉:隔行如隔山,我的翻译水平有限。他就问我是做什么的,我告诉他我是研究水泥的,简单地讲,就是研究水泥替代材料,减轻能源消耗,降低水泥行业二氧化碳排放量—这个与他汽车行业有同样的诉求。他回答我:你翻译得很好,研究的东西也很好。我则笑着回敬他:跟你们这一代比起来,我们差远了,我看过你的资料,你23岁的时候就当上了冰箱厂的厂长~他则回复我:不不不,我只是一个商人。回过头来,他跟他的同事们说:
我一直以来对像他们这种工程师们非常尊敬!
这句话不错,说明李书福先生现在并不认为:
“轿车就是四个轮子加一个沙发。”
2014比利时根特大学研究生中国游
“带比利时人游中国”系列:
活动服装:中国红
下个月的两个礼拜,也就是4月6日到18日,我要陪同25名比利时根特大学土木工程硕士研究生和一名年轻教授参观访问中国。这是一个由我所在大学学生社团组织(当地企业会有部分赞助)的活动。
我们的行程计划如下:
- 6日 从布鲁塞尔经瑞士苏黎士转机,次日抵北京。
- 7日 游览长城,参观国贸区的CCTV新大楼、金融大厦、奥体中心(水立方、鸟巢、数码中心)、北京胡同。
- 8日 天安门广场、国家大剧院、故宫。晚上乘火车去湖北宜昌。
- 9日 参观三峡大坝和宜昌城区。
- 10日 乘坐火车去南京,访问江苏建筑科学研究院,夜游夫子庙秦淮河。
- 11日 上午南京地铁工程3、4号线工地,南京长江大桥。下午中山陵。
- 12日 参观长江三桥,朱元璋墓、南京博物馆、中华门。紫峰大厦。
- 13日 汽车去无锡(短暂停留)和苏州。参观苏州博物馆和苏州中心城区。
- 14日 苏州老城区,参观苏州大学校区和比利时Picanol中国分公司。
- 15日 去上海。参观苏通大桥、上海金融大厦、外滩、黄浦江游船。
- 16日 上海在建长江水下地铁隧道和其它土建工程项目。晚上比利时驻上海领事馆招待会。
- 17日 上午景点参观(待定)。下午参观同济大学校区。晚上是同济大学根特大学校友联络。
- 18日 从上海经瑞士苏黎士返回比利时。
所有活动都由旅行社安排。游玩和参观土木工程相结合。他们邀请我充当翻译和中国通。
这帮90后很是期待这趟中国之行,还没去就向我问七问八和关注中国的PM2.5,翻越物理长城之外,还准备好了VPN翻越数字长城。他们还计划要体验中国的KTV和夜店,并打算在10个小时的长途火车上开Party!在比利时三个小时的火车都开出国了。
由于大部分地方我也没有去过—我只去过南京和北京。还望有来自上述地方的朋友推荐贵家乡的特色饮食和好玩的地方,当然也欢迎提供当地注意事项以及其它建议。
谢谢!
阿姆斯特丹红灯区常见问题问答
欢迎你来到阿姆斯特丹红灯区(Amsterdam’s Red Light District)。
毫无疑问,阿姆斯特丹红灯区在全世界都很有名,因为这里有如此多独特吸引人的东西。人们对阿姆斯特丹红灯区讨论得如此之多,并意味着真正懂得这块地方。不幸的是,大部分人都不知道人们如何生活在这个地方。外人并不知道,除了作为色情业旅游中心,这里也是所谓“普通人”生活和工作的地方。在本文中,你会找到色情信息服务中心中关于红灯区最经常被问到的问题和它们的答案。
如果你阅读完后仍然有问题,欢迎访问色情信息服务中心。
红灯区存在多长时间了?
历史上,阿姆斯特丹红灯区自公元1200年就开始存在。但那时候并不被称为红灯区。这片区域也是阿姆斯特丹最古老的地方,Warmoesstraat是阿姆斯特丹最古老的街道,也是游客们从中央火车站进入红灯区的第一条街道,街道上的广告板“Chickita’s Sex Paradise”时刻欢迎游客们。这里也是同性恋们聚会的地方。
在Zeedijk的最开始,你也能发现在这个城市里最古老的房子,色情业就在这里。中世纪,卖淫在这个城市中的某些地方是被允许的。比如,Damstraat街上的妓院曾经由执法官们运营。阿姆斯特丹的港口一直是很多游客和水手们经过的地方。16世纪,卖淫一度被禁止,但它依然持续发展。17世纪,橱窗式卖淫现象首次出现在这片区域,这种现象起源于最初发生在橱窗后或者自己家里的卖淫行为。
红灯区安全吗?
安全。你可以自由漫步在红灯区,不必有丝毫担忧。但是,无论你在哪里,你要随时注意好自己的安全,这条规则同样适用于红灯区。注意照看好你自己的个人物品,在凌晨4点后最好不要单独行走在那些窄小的街道上,永远不要展示你的财物,这些规则也适用于其它地方,因为它们是常识。
橱窗后的卖淫女合法吗?
是的,她们是合法的。自从2000年,卖淫或者经营妓院在整个荷兰都是合法的。包括阿姆斯特丹在内,橱窗式卖淫在九个地方都是被允许的。这个数字一直由法律固定不变。
谁拥有这些橱窗?
它们有不同的拥有者。如果遵守相关的规定,原则上任何人都可以买下橱窗式妓院,当然,价格不菲。妓女们为自己的橱窗支付租金。租期从8小时到12小时不等。根据不同的房子拥有者,这样的租期内,租金大约是75到150欧元。所以,妓女们是独立的女生意人。
妓女们是注册过的吗?
不是的。没有允许,警察不能登记注册妓女。妓女们必须年满18岁,并且来自欧盟国家。她们必须向警察出示自己的护照来证明自己合乎条件,如果文件没有问题,警察也不得记录任何信息。
法律要求妓女们定期体检吗?
公平地讲,嫖客们也应该定期体检。在荷兰,强迫一个人去看医生违反人权,所以,体验完全是个人的事情。大多数妓女们都会照顾好自己,并始终使用安全套。
有什么样的设备让妓女们体检?
在红灯区,有一个专门的诊所,供妓女和嫖客们匿名体检(主要针对性病)。当然,在荷兰也可以去任何其它普通医院进行体检。事实上,时不时的体检并不是什么羞愧的事情。坚持使用安全套会比经常甚至强迫性体检更重要。
妓女们有艾滋病吗?
没有,绝对没有。几乎所有的妓女,不论工作橱窗后还是在夜总会,都会很好地照顾好她们自己,并始终使用安全套。你所听到的关于艾滋病的故事并不真实,并且通常被夸大。得上这种病的风险很小。但是,你永远没有足够的把握,所以,坚持使用安全套很重要。
红灯区可以使用毒品吗?
不是的。但是,正如其它一些国家一样,在这里你可以获得它们。软毒品在一些咖啡店里是允许销售的。而购买并使用普通的毒品是不允许的。永远不要在街上购买毒品,这是禁止并且是很危险的事情,因为你永远不知道卖家是什么样的人,很容易导致被骗、被抢。
妓女们使用毒品吗?
如今,不论在哪里,都有一部分人使用毒品,也有一部分人不用。妓女们和毒品两者本身并不关联。关于妓女们使用毒品并以卖淫收入来支付吸毒开销,不过是一个社会误传。有毒瘾的妓女事实上是很少的。
似乎任何事情在阿姆斯特丹都是可能的?
幸运的是,大部分事情在阿姆斯特丹都是可以做的,但这并不是说这里没有规章制度。人们可以做任何自己想做的事情,但也要考虑到别人,并且不能反社会。总体来说,任何其它城市、国家等文明社会遵守的规则同样适用这里。就性和软毒品而言,相比世界上其它地方,这里更为开放一些。事实上,互相尊重永远是很重要的事情。
在阿姆斯特丹其它地方有很多瘾君子和流浪汉?
不是的。只有红灯区和中心火车站才是瘾君子和无家可归者的聚集地。这片区域吸引了各式各样的人们。红灯区里的人们是否被别人接受与认可完全取决于各人自己。瘾君子和流浪汉们在你能接受的地方并不容易找到落脚之处,所以在这里你能发现他们并不奇怪。
什么样的人们居住在红灯区?
穷人和富人都有,就像红灯区本身吸引了各式各样的人们。这里有的人出生并一直住在这里,甚至有学生也喜欢住在这里。不在这里出生的人通常只住几年可能就搬走了,想象一下游客们每天晚上在红灯区制造的噪音,就够受的了。
妓女的工作危险吗?
原则上不危险,当然也取决于个人。如果妓女遇到危险,她可以拉响警报,救援立马就到。警报系统在荷兰所有的妓院里几乎是标准配制。
如果我被抢劫了该怎么办?
立即报警。虽然你并不能总是取回你损失的财物,但让警察们知道发生了什么很重要。你不必害怕妓女们会抢劫你,因为只有极少这样的人才会有这样的恶习。关于这种事情,请相信你的直觉。
我能在红灯区拍照吗?
在红灯区并没有说被禁止,但不要在红灯区拍照几乎是一条不成文的规矩。许多年来,游客们未经妓女们允许拍了很多照片,这导致了很多的麻烦甚至冲突。任何情况下,未经许可就对别人拍照,这是极其不礼貌的,尤其是在红灯区。最好把你的照相机放在家里或者旅馆里,或者从离橱窗很远的地方拍照。不要忽视了拍照这件事情,有些人强烈反感被拍照。你会经常发现在橱窗前贴有“禁止拍照”的提示。
妓女们可以拒绝嫖客吗?
当然,她们有可能拒绝。妓女们完全独立自主工作,这样的原则也适应于嫖客。如果你不愿意,任何人都没有权利侵犯你的私人空间,或者触碰你。
所有的妓女们有家庭关系吗?
妓女们不过是像那些无法赚到足够钱过日子的普通妇女,所以,适用于普通妇女们的原则同样适用这里:有的妓女有家庭关系(指成家),有的妓女没有。但是,显然对于妓女们,不容易维持一份关系。
我作为一个女性可以看一看红灯区里的妓女吗?
当然可以。大部分妓女们意识到她们也是一道旅游风景线。重要的是,你必须对她们表示尊重。不要对她们耸鼻子、表现出蔑视的眼光,或者取笑她们。当然,也不能一群人站在她们的橱窗前而看着其它地方,因为这样会影响到她们的生意,她们必须要出现在潜在客人的视线中。
我怎么样联系妓女们?
如果你想联系某位橱窗里的妓女,直接走到橱窗前即可。如果她愿意会开门,你可以问她你想要问的问题,她会告诉你答案。如果她没有开门,那也是她的权利,你直接走开好了。
妓女的平均价格是多少?
大部分橱窗妓女的价格不贵,大概在35欧元到50欧元之间。由于很多妓女们都交税,所以现在的价格变得贵一些了,现在一般最低的价格是50欧元。任何超出直接性交行为的服务,可能还需要支付更多。50欧元,一般可以消费15分钟。妓女们是独立工作者,所以价格和工作方式完全由妓女们自己说了算。
安全套安全吗?
如果你使用经过检测的安全套,比如DUREX,并且正确使用,安全套当然是安全的。请使用硅润滑剂(不要用油润滑剂),如果有长指甲,也请要注意好。安全套前端也不能有空气。
如果安全套破了怎么办?
首先,不要害怕。如果你担心,几天之后可以去医院体检,这个时候的HIV检测没有太大的意义。你也不必担心,大部分红灯区的妓女们都是很好地照顾好自己。使用安全套,还染上某种病,你真的需要“很好的运气”。
妓女们有皮条客吗?
没有。有些妓女可能有“可疑的男朋友”,这就是我们所称的喜欢妓女当女朋友的男人。也有一些妓女自愿或者强迫为某个犯罪集团工作。不幸的是,这种事情在全世界各处都存在。很难说出这样的妓女所占的比例,或者说如何辨别她们。但是,有皮条客并不正常,或者说不易被人接受。因为卖淫是合法的,一个“保护人”样的皮条客是不必要的,而且,妓女们有麻烦的时候,警察们会过来帮助她们。
什么样的动机使得这些妇女变成妓女?
她可能有她个人的原因。也许她只是需要快速赚到钱解决她的经济问题,或者就是她想赚到很多的钱。大多数妓女们的工作没有问题,虽然只有少量的妓女们很享受她们的工作。就性本身而言,说妓女们的有着不愉快的童年性经历是一种陈辞烂调,但是,确实可以这样说:一个人选择卖淫作为自己的工作,通常对待“性”有某种非常自由开放的态度。
嫖客们都是什么样的男性?
99.9%的嫖客们都是男性,各式各样的人都有,很难给他们一个总的归类,除了有一点:大部分的男嫖客都有一个固定的伴侣(或者说妻子)。嫖客们的国籍来自世界各地。夏季的时候,游客比较多,当然也有不少的荷兰人。一个关于这方面信息的调查正在进行。
妓女们的工作是自愿的吗?
不幸的是,不是的。有部分妓女是被迫的,但不要以为所有的妓女是在压力下工作的——对于这种偏见我们正在努力消除。大部分红灯区的妓女们都是自愿工作,当然是否享受喜欢这份工作是另外一回事,但这种情形也同样适用于做其它工作的其它人。
一个橱窗妓女能赚多少钱?
收入多少,因人而异,而且也没有人会大声说出来自己赚多少钱。收入多少取决于工作时间长短、工作方式,与长相也有一定关系。收入区间大约在50欧元到1500欧元一天。
妓女们交税吗?
在荷兰,任何人只要有收入就需要交税。只不过不是每个人都遵守而已。妓女们也不例外。税务部门现在也在密切注意哪些地方在偷税漏税,并且试图在这方面做些工作,不过不太成功。
橱窗后有男妓吗?
没有。1995年曾经尝试过,但再也没能重现。男妓通常出现在酒吧夜总会,少量也发生在大街上。男妓大约只有10%的市场份额。对于女性嫖客,除了少量有担保的服务,只有很小的市场份额。
能和妓女们讨价还价吗?
你难道不觉得价格已经够低了吗?
【新年福利】手机验证码与国际化
大过年,虽然国外没有过年的气氛,但国内有,所以我多少还是要和国内的亲戚朋友打一下电话。这就自然需要使用Skype之类的网络电话服务。正好Skype套餐用完了,于是我去Skype中国官网上去买。
由于我没有国内银行卡,所以选择支付宝支付,却发现到最后要确认付款的时候,需要“发送验证码短信到您账户绑定的手机”,我于是又改用财付通,没想到最后关头,依然需要“发送验证码短信到您账户绑定的手机”。我这没有国内手机号的人还就被卡在这个手机接收验证码了。
无奈,只好在社交网站上大骂一通:
用支付宝买张Skype电话卡,“发送验证码短信到您账户绑定的手机”,改用财付通付款,“发送验证码短信到您账户绑定的手机”,老子哪来的中国手机号?马云和马化腾你俩厮能不能做出点国际化的东西?支持个国际手机号会死啊?
同样是腾讯,为什么微信就支持用国外手机号注册并能收到注册验证码?网易易信也支持,比特币中国支持国际手机号接收验证码,甚至连那种不出名的网站www.42btc.com都支持国际手机号,实在想不明白,为什么像支付宝和财付通这样的产品就不能支持国际手机号呢?我甚至碰到国外友人在线订中国酒店也由于无法输入国际手机号,只得作罢。这肯定不是技术上的难题和成本上的顾虑。
国人现在办什么事情都是讲国际化,与世界接轨。到最后落实阶段,却总由于一些细节问题,变成了中国特色的东西。
大过年的不应发牢骚,却不吐不快,恨铁不成钢。语言也刻薄,这或许说明我还年轻,又或许说明我为什么会喜欢比特币。祝朋友们马年吉祥!
P.S. 新年福利,我将在本博文留言中抽出五位幸运者,每人发送1mBTC,希望给大家带来一年好运气!要求只有一个,评论时请留下你的比特币钱包地址,活动截止到正月初七日晚上11点59分59秒。
Update: 中奖规则简单又复杂:找到五个真正的随机数(假如我说用MATLAB生成五个,当然是没有公信力的——你们看不到)。所以我的规则是:
- 取最后一名有比特币地址的留言者留言时的两位分钟数;
- 然后找到这个数字在PI(圆周率)中第一次出现的位置,抽出其后面的十个数字(假设留言者总数不超过99位,如果是超过99位不到1000位则需要取15个数字),依次两两分成五组,得到五个两位数(如有重复,继续往后取);
- 将所有的留言者(除我以外,刷屏作弊的当然要剔除)按先后顺序排队,每人有一个编号(最早的为01号,以此类推),并得到总人数;
- 将上述五个数字百分化,即除以99(假如是多于99位则需要千分化),再乘上总人数,四舍五入取整数,这五组整数就是对应的幸运编号;
- 如五组幸运编号有重复,直接传递给下一位(即每人只能得到一次奖励),如果中奖者无法领奖(没有钱包地址或者不愿意),也将奖品传递给其后的人,要是其后的都无法领取,再从第1位开始,直至领完。
原则就是真正的随机——由大家决定这个随机点,在圆周率中产生五个基准随机数,所有人都参与并机会平等(我自己不能参与),作弊不欢迎,无法获奖的传递给下一位,这个用意就是:好运气是给有准备的人——你没有比特币钱包地址,我当然无法发放比特币给你。
Update: 中奖结果说明。
lyndon是北京时间2014年正月初七晚上11点59分59秒之前最后一位留言并有比特币地址的朋友,到TA为止,先后共有43人次留言(博主不算在内,由于时区显示不一样,大部分是东一时区,极少数几个是格林威治时区,但先后顺序没有错):

由lyndon决定的好运开始:TA的留言分钟数是53,53在圆周率中第一次出现后的10(五组不同)个数字是:58 97 93 23 84,
每个数除以99再乘以43,四舍五入后,先后得到:25 42 40 10 36五组幸运数字,此五组幸运数字对应的幸运留言者分别是:
- superyao
- dapeng
- 金
- skypee
- 安心
这五个幸运者中只有superyao和skypee符合条件。
另三位中:
- dapeng没有留下比特币地址,无法领奖,由其后的lovelucy幸运地中奖;
- 金 没有比特币钱包地址,无法领奖,由其后符合条件的skypee领奖,但是skypee已经中奖,所以由其后的 蓝天 中奖;
- 安心 没有比特币钱包地址,无法领奖,由其后的lyndon中奖(开启好运,也获得好运)。
最终能够领奖的五位幸运者是:
- superyao 1GdofwWULbZpeXMoKprm2CvhkR7eW2UpzB
- lovelucy 1645jcKxTmvxxsCcgD4pYr6EbzdwW1kyLo
- skypee 1Mv5aGcPGm55J1uPDY7kimU3NtcEsmXxuS
- 蓝天 1QFaPuhh2whHYzLbgRFTqo2PokafQCQ1S4
- lyndon 1Bh5rTTtDzRcgEfYtjg25DaU9zSivo3B1Y
幸运的比特币奖励已经发送到你们的钱包地址。三位没有领到奖励的朋友,没有关系,我相信你们今年的运气一定很好,尤其是Dapeng博主,三番“中奖”的机会!
所以,人生就是这样:运气降临你身边的时候,你一定要有迎接它的准备。
社区新年Reception
周日下午,我在家里看书,听见外面有乐队演奏的声音,这与平常安静的样子完全不一样。我出来一看,原来不远处有人在搞活动。我正好想走动一下,于是打算去看一下。
原来这是附近社区在搞新年招待聚会(reception),其实我几乎每年都看到他们搞这样的活动。很巧的是,这次我碰见了根特大学农学院的院长,我们早就互相认识,于是和他聊了几句。他告诉我,这个活动每年都有,是为了给大家提供一个机会,让住在附近的人们聚在一起聊聊天,认识交流。
活动很简单,在草坪旁边摆几张桌子,搭几个临时帐蓬和一个小舞台,市政厅有专门的乐队来现场表演助兴。活动组织者给大家提供一些免费的酒水,比如今年的热葡萄酒(大人)和巧克力热饮(小孩)。活动方甚至提前告诉大家最好带上自己的酒杯(这样免了准备和清洗酒杯的工作)——当然,像我这种不知情的不速之客们,现场还是会提供杯子的。所以,活动花费也不大,这少量的花费也由周围的公司赞助提供。
置身其中,看着大人和小孩子们安静又热闹地聚在一起,活动组织者面带微笑地为人们分发酒水,听着乐队们又唱又奏的现场音乐,感觉到这种简单的活动虽然简单,却又有趣、有意义。生活也许就应该是这样子。一直感觉国外的人们好像不在乎社区邻里生活,其实这只是我的错觉。
时间:2014年1月19日 地点:51.032286,3.715264 (比利时根特市)






在欧洲卖比特币被骗记
这是我人生中第一次被骗,涉及到比特币、国际骗子、欧洲警方和银行业、欧盟消费者权益保护法等,我想有必要将它记录下来。
高价卖出比特币
是的,我是比特币的信徒,相信并持有它,但我也有过买卖比特币的事情。半个月前,我放了两个比特币在 localbitcoins.com 上出售,当时市场行情大概是500多欧元一枚,我挂出的价格是730欧元每枚,因此,这样的高价几乎不会有人买——我不急于在低价时出售。
没想到,第二天就有人下单。我还挺诧异,为什么500多欧元的价格就能买到,买家要以这样的高价买我的?一个愿买,我当然愿卖。于是,等待对方通过欧盟SEPA转账方式将1460欧元转到我的银行账户。我收到钱后,确认解冻放在平台上的比特币,然后比特币到达买家的账户里,这是一个再正常不过的交易模式。
几天后,我确实收到了一笔来自德国的转账,对应的用途也确实是这笔比特币交易。为了保险,我通过平台联系对方,让其提供身份证ID截图,以证明转出银行账户名和买家是同一人,这就能大大降低欺诈风险。不过对方没有回应我,我看了TA的账户,是一个新账户,也许TA是新手不知道如何回应我——这也能解释TA为什么高价买我的比特币,再加上我以前在 localbitcoins 上一直没有遇到麻烦,于是,在没有收到买方的ID证明后,我还是解冻了比特币,让其到达对方的账户。
通常,卖家收到钱,买家收到“货”——比特币,这笔交易就算完成了。
银行卡被冻结
没想到的事情发生了。几天后,家里领导突然发现银行卡不能购物,刷卡机提示:余额不足。这当然是不可能的,我打电话问我的银行(比利时KBC银行),工作人员才告诉我,我的银行卡被锁定了,银行收到一个德国的请求,说是存在一笔可疑的交易。
我知道应该是那笔比特币交易的问题,于是将所有交易细节打印出来,交给了银行工作人员,以证明我在这笔交易中完全合法,我甚至还问了银行对于比特币交易的态度,工作人员告诉我,比特币交易是合法的,用户自担风险。这样一来,如果对方使用了盗过来的银行卡付的款,责任不在我:我收到钱,再发货,这样的做法天经地义——我也没有这个能力来鉴别网络的那一端盗用了别人的银行卡。
如果非要找出谁的责任,要么抓住骗子,要么让对方的银行承担责任——安全漏洞,要么德国方的银行卡持有人保管不当,总之,我是一个无辜者,不能也不应该承担这样的损失,不能让我的比特币卖出了,收到的款也要退回去。
但我还是配合银行的做法,履行这些程序,等待解锁的那一天。过了一周后,银行卡也没有解锁,银行也没有给我任何通知,我于是再次联系银行,银行这时告诉我说,他们银行总部应德国警方的要求,将我的这笔款1460欧元转到了银行的一个中间账户,中间账户再转到德国方的银行账户。这个钱是出了我的银行账户,意味我对它更加无能为力了。
我与银行理论,我也是一个受害者,凭什么让我来承担这个责任?银行告诉我,他们理解我的处境,但他们也只是一个中间人,要遵守警方的规定。我告诉他们:
- 银行任何变动都没有告知我,也没有考虑到保护客户的利益,更不能把我的整个账户锁定,这是银行的失职;
- 我不能接受我承担这个损失,或者说,如果这样的操作是合法的,那欧盟的这个法律体系是非常愚蠢的,因为它没有能保证我的合法、合理利益。
但银行的工作人员坚持说,他们是按照银行总部的要求来执行,也要遵守德国警方的要求,并告诉我,我现在就像一个在大街上被抢的受害者,要维护自己的利益,需要到比利时警方报案,让警察去追回我的损失。
向比利时警方报案
无奈,我只好带上相应资料,到当地警察局去报一下这个案子。我问警察知不知道比特币的时候,有个女警员居然说:是不是和Facebook一样的东西?我大致解释了一下后,他们似懂非懂,反正就当一般的普通网上欺诈交易来处理。
由于比利时的官方语言是荷兰语和法语,虽然我们都可以用英语交流,但是法定程序需要翻译提供服务,警察在询问检察官(公诉人)后,说让我将整个案件详情用中文写下来,检察官再让翻译将书面文件翻译成荷兰语,这样才能合法,也节省费用(人工当面翻译要贵,且费用由政府出),然后,检察官根据法定程序来执行这个案子。通常这种事情不知道猴年马月才会有结果。
其实,在报案前,我也没抱太大的希望能找回我的损失,德国的银行账户不可能会付这个款,天生匿名的比特币也不可能被追回。这本来就是一宗网络欺诈,还遇上了比特币,警察面对它更是束手无策。再加上欧洲这边的办事效率,我基本上是为了报案而报案。
交易平台找回比特币
难道我就这样看着我的两个币或者1400多欧元没有了(能买三四部iPhone手机)?虽然我能坦然面对这个损失,但我还是试图通过其它方式来挽回它。我查看了一下交易平台 localbitcoins 上的记录,我发现骗子买家的账户自从注册后就再也没有登录过平台,这个信息说明:比特币还在平台上,骗子还没有将比特币转入到TA自己的比特币钱包地址里!
我于是赶紧联系交易平台,交易平台回复我说,锁定了对方的账户,让我提供一个银行退款的证明。我于是请求我的银行准备好这些声明文件,签好字、盖好章,扫描后提交给了交易平台。很快,交易平台将我被骗的两个比特币退还给了我。
整个事情中,我能拿回到我的比特币,是我不幸中的万幸:骗子没有第一时间将币从平台上转到其自己的钱包地址里。了解比特币的朋友会说那个骗子太“业余”了,我估计是骗子行骗次数太多,为了降低风险,等待卖家和被盗银行卡双方都没有选择报案后,再去“收割”盗到的比特币。
骗子、比特币、制度
至此,这次被骗的交易就像没有发生过,我依然拥有我的两个比特币。只是这个过程中发生的事情,让我有了一些思考。
我这里说的被德国人欺诈,其实没有可靠根据,网络骗子的真实身份遍布全世界。我只是根据交易平台提供的骗子IP地址,还有我知道的其它被骗故事,认为很有可能是德国人。无论在哪里,如果没有很好的制度,人的“恶”很容易就被表现出来。比特币它本来是中性的,犯罪分子不过是利用它来盗用别人的银行卡,洗白他们的赃款。
其实,在这件事情中,一方面是我自己的疏忽,没有强制对方提交身份证件验明身份,避免欺诈,但是更多的方面,是LocalBitcoins这样不经手资金的交易平台,将交易风险转给了卖方,因为即使要求对方提交身份文件,伪造文件的现象也屡屡发生。可以这样说,由于 localbitcoins 只冻结比特币的机制,这样的交易机制注定这个平台非常适合买家,而不是卖家——这一点上,普通的像 MtGox 一样的交易模式就不存在这样的问题。
欧洲的公检法系统程序繁琐,办事效率不高——虽然全世界都存在的问题,但在欧洲表现突出,警察对于应付新型网络犯罪的能力有待加强,比如与比特币有关的网络欺诈。
如果说德国警方很好地保护好了德国方受害者的利益,那我这个“善意的第三方人”的利益遭到了不合理的损害,这说明法律系统是不完备的。
我的比利时银行无论是从服务态度——没有及时通知我相应消息,还是从保护好客户利益的角度,都令人失望,我的账户里的资金居然如此随意不经我同意就被划走,甚至他们也不应该将我的整个账户冻结,说好的“私有财产神圣不可侵犯呢”?这些问题,一方面,说明我这种小客户在银行眼里实在不算什么,另一方面,银行制度方面存在很大的问题。
虽然在此次骗事件中,有的人可能觉得以后还是不要接触比特币,在我看来却相反,只有比特币这种自己完全有所有控制权的货币才能保护好自己的利益,想想我的银行卡里的钱的待遇,更让我越来越不信任银行,反而更加坚定了我相信比特币的想法。人是不可靠的,只有像数学这样的宇宙真理才可靠,而比特币正是依赖于严密的数学算法。
在国外吃正宗川菜:比利时安特卫普倪师傅川菜火锅
一方水土一方人,这也表现在吃上面。人在国外,自然还是喜欢国内的各种食物。作为一个来自爱吃辣椒地区的人,在喜欢湖南菜外,我独爱川菜。虽然中国人不太可能在国宴上采用川菜,但川菜的实惠价格、劲爆味道,内容上又包括几乎所有食材,让我这种小时候吃菜是为了下饭的人来说,喜欢川菜不需要理由。如果让我非得挑一个川菜的毛病,那就是正宗川菜里的花椒麻得让我有些受不了。
要是在国内,要吃川菜太容易了,从大排档到高端一点的饭馆,应有尽有。可是在国外,别说川菜,就是正宗的中国餐馆都很难找得到。要知道,中国人在国外基本上是以开中餐馆起家,而这些中餐馆的老板大部分来自江浙、广东、福建沿海一带,要么不太知道做内地菜系,要么就是纯粹为了迎合国外本地食客,无论是欧洲还是美国,中餐馆老板们都将中餐改得让我这个正宗的中国人都觉得无法吃下去。这让我想起了麦当劳在中国卖油条和皮蛋粥,一切都是为了一个字:“利”。
但是,国外还是有一些较为正宗的中餐。在比利时的钻石之都——安特卫普市,就有一家正宗的川菜馆,师傅姓倪,被人称为倪师傅,店名也就成了“倪师傅川菜馆”。几年前去吃过一次,价格实惠、味道正宗,一直让我记在心里。只是那时候店面离火车站稍远,没有车的人下了火车后要走一段路。最近一年来,店铺已经搬迁到安特卫普中心火车站附近,位置十分方便。店面比过去稍稍好一些,过去的店面装饰连国内的大排档档次都达不到。好在倪师傅依旧热情,和朋友们置身饭馆中,点几个家常川菜,就着米饭慢慢吃,应了那句话:人生在世,吃穿二字。
也许,正宗的川菜可能难以适应不吃辣的国外食客,但是,如果把川菜改得一点也不辣后,还能称为川菜吗?可喜的是,倪师傅告诉我,生意还不错,国外的朋友也越来越多地来吃川菜。至于中国人,类似像我这种从另一个城市专程跑到这里来吃川菜,本身就说明了对菜馆的认可。一个小小的中餐馆,在整个比利时甚至周边国家的华人圈中都小有名气,这已经把其它的中餐馆甩出了好几条街。
意外的事情,这次在倪师傅川菜馆居然碰到一位好几年没有见面的朋友,要知道我们一直在同一个城市的同一所大学。她是来自台湾的一位女孩,在根特大学研究大乘佛教。我真没有想到她会来这里吃火锅,看来也是嗜辣一族,难道是仅仅因为她男友是湖南人?
实用信息:安特卫普倪师傅川菜馆官方网站: www.nishifu.be 含电话、地址、营业时间、价格、菜品等信息。
PS. 不要对店面装饰有过高期望。土木坛子与倪师傅半毛钱关系都没有,你去吃的时候提到土木坛子也不会有任何优惠。
倪师傅川菜火锅 2013/12/15
实惠不过川菜 2013/12/15
我爱吃川菜 2013/12/15
饭馆附近就是安特卫普唐人街,此为入口牌匾 2013/12/15
国外奶粉代购的利润
某国人的内耗现象不是吹的,讲个国外的故事。
冤有头,债有主
荷兰的中国留学生是很多的,荷兰也出产一种广受市场欢迎的洋奶粉:牛栏奶粉(Nutrilon),于是,中国留学生做奶粉代购的也多。 其中一个家伙做得非常火,他的本部在鹿特丹,有一天早上,他打开他的“奶粉仓库”,发现前一天采购到的600多桶奶粉全部不见了,显然,被别人偷了。这是怎么回事?
原来,头一天他托人把荷兰其它城市的超市奶粉都买空了,搞得其它城市的奶粉代购卖家没有货源可以采购。于是次日就发生了这一起奶粉被盗的案件。傻子也能知道大概是谁干的,偷盗当然是违法犯罪。不过以赢利为目的的奶粉代购在国外是上不了台面的事情,大概也不太敢于去报案。所谓道上自然有道上的规矩,断了人家的财路,别人就找上门来了。600多桶,就成本价也估计得近7000多欧元,好几万人民币。
感叹于商场如战场、窝里出奇斗的同时,国外奶粉代购这档子事倒引起了我的注意,这奶粉代购该有多大的利润呢?且听我来扒一扒。我不在荷兰,就以比利时为例(荷兰大体情况应该也是如此)。
代购奶粉的成本价、国内售价和利润
一桶800克的二段(三段)的牛栏奶粉,在比利时超市售价约为10欧元,6桶起邮到中国的物流运费大约是32欧元(比如与比利时邮政BPOST官方合作的代理ETD等快递物流)。运气好的话,不会被海关课税,于是,这6桶奶粉的成本价是10*6+32=92欧元,按现下欧元兑人民币的汇率8.3,约为763元人民币。如果考虑到有些人有奶粉购买折扣(听说有的药店有9折优惠),以及和物流长期合作的优惠,92欧元的成本价还可以做到更低。
像这种二段牛栏奶粉在中国淘宝上售价一般是220元一桶,6桶的售价为1320,利润大约是556元,利润率为556/763=72%。
如果是一段奶粉,成本售价约为15欧元左右,如果售价依然为220元一桶(但我相信一般的代购卖家不会这样做),那么6桶的利润则减为300元人民币,利润率为300/(122*8.3)=22%。
从此看来,奶粉代购的利润还是不小的,尤其是二段和三段奶粉的利润高达72%。这就不难怪有这么多中国留学生甚至本地华人从事奶粉代购这个行业。
说多了都是泪
不过,我倒也觉得奶粉代购的人赚这个钱也不容易,在欧洲购买这些奶粉需要靠人工去一桶桶购买,像荷兰由于代购的影响太大,还实行限购,面对大量代购,耗时耗力,货源的确会成为问题。这也就不奇怪我在本文开头讲到的600桶奶粉失窃的事情。
更重要的一个问题,以赢利为目的的代购行为,如果当地执法部门认真起来,是要承担法律责任的,我没有听说,哪个代购的会主动申报税收,而且留学生签证的身份也决定不允许从事这类与留学不相关的事情。
我要是也从事代购这行当,简直是太合适了,我2006年就玩过淘宝店铺,现在也正好在欧洲,生过娃,懂奶粉,也有众多信任我的网友。但我不会做这种事。在我个人看来,一张张华人脸孔到各大超市不买其它东西,专门购买奶粉寄往中国,这种感觉让我觉得,那些做假奶粉的人犯下的恶行,为什么让我去丢这个人?
没有经历过的人是难以体会,我实在不只一次地被外国友人问到:你们中国的奶粉怎么了?我也不知道,你问领导去。
比利时光棍节:我煮的是愤怒
几天前,收到儿子学校的邮件,大意是说学校里有个班级要组织一个慈善活动,让孩子们做汤(soup)义卖,去帮助那些没有饭吃处于饥饿中的人们,汤的价格是1欧元200毫升,5欧元一升,建议每个学生至少购买200毫升。活动的那天早上,果然看见大概10岁左右的孩子们,有的切南瓜蔬菜,有的架上锅,在学校的大厅里开始准备做汤,以便当天开卖。于是替儿子交了5欧元给负责活动的小女孩,认购1升汤。
晚上就喝上了这慈善味道的汤,喝起来和超市买的并无二样。喝汤的时候,我看着盛汤容器上的文字,才了解到这个活动的具体名称:Ik Kook Van Woede. (I am boiling with anger. 我煮的是愤怒)。
1 in 8 people goes hungry. And yet the world of today produces 1.5 times more food than needed to feed everyone. That is a big scandal considering that there are feasible solutions to address the issue of hunger in a structural way. It is in this context that, in 2013 and 2014, 11.11.11, together with a broad coalition of Belgian NGOs, will focus its campaign on the Right to Food.