触屏版Kindle电子阅读器上手体验

五年前,我买了一个Kindle 3键盘3G版,后来又给家里领导买了一个Kindle 4,没有完整键盘,但有物理翻页键。一直用到现在,没有出现过任何问题。Kindle是我买得最划算的电子产品。
后来,中国亚马逊推出Kindle,但我的这两款Kindle无法使用中国亚马逊账户系统,也就无法阅读中国亚马逊的Kindle书籍。我如果要看的话,只能用calibre软件破解去除DRM限制,然而我不想那么麻烦。
于是,最近买了一个新的Kindle广告版,不是Paperwhite,价格仅56英镑,合人民币500元不到。我近两个Kindle都是广告版,因此价格都是最便宜的入门价格,我个人觉得没有必要用3G或者背光灯(反而费电)。
我之所以买一个新的Kindle,一方面为了使用中国亚马逊的账号,另一方面也是为了体验触屏版的Kindle。
用了一段时间,有一些对比体验。官方说是第8代Kindle,我感觉除了触屏,其它方面和Kindle 4差别并不是那么大。
新的Kindle整体体积更小——但屏幕面积和过去一样大,所谓小只是边框小了一点,不和旧Kindle放一起对比,看不出来。新的Kindle更轻一点,塑料感很明显,因此缺乏一点点质感,毕竟只是一个500元人民币的东西。
一如既往,电子墨水屏拥有和印刷版书籍一样的效果,这是它和手机和电脑屏幕相比最大的优势。中文显示方面,新的Kindle可以显示宋体,排版不错,比我的旧Kindle强多了——如果你很在意美观的话。虽然我的Kindle在英国Amazon购买,但一样可以选择中文系统和中文输入法——虽然对我而言不是必需。
在习惯智能手机触屏的年代,Kindle的触屏操作也的确很方便,但我觉得有一个很大的问题:容易误碰导致误操作,另一个原因是我习惯了以前的键盘版,物理翻页按键也不错,无论怎么碰到屏幕都不会有反应。最关键的问题是现在没有物理翻页的Kindle了。
我没有购买保护套,我三个Kindle都不用套,能不戴套的事情就不戴套,直接摸着它的感觉很好。为什么还要多此一举呢?一个消费电子产品,难道指望用它一辈子?
我建议不要看没有版权的书籍,Amazon的正版书书籍内容和完整性有保证,配套服务也好。我觉得书籍可能是最实惠的东西,连本书都买不起的话,那就真要买书了。不要心疼买书的钱——当然也完全没有必要屯书。
现在,在中国亚马逊上还可以购买Kindle Unlimited服务,无限借阅读书,书非借不能读也。12元包月,或者118元包年,比英国的优惠多了,英国是7.99英镑一个月,并且没有包年优惠。
以我多年的Kindle使用经验,买了它后完全不必折腾,忘了它的存在,买Kindle就是用来看书的,只需要阅读就好。
让亚马逊中国电子书籍支持Kindle 3
几年前,我买了一个Kindle 3,一直很喜欢用它来看点闲书打发时光。后来又买了一台Kindle 4,主要是为了防止家人用我的Kindle 3。再后来Kindle 5 (Kindle PaperWhite) 出来了,Amazon中国也开始销售它和中文Kindle电子书籍。
不过,Amazon.cn的账户系统只支持Kindle 5和中国账号,也就是说亚马逊正版中文电子书籍无法在我的Kindle 3和Kindle 4上阅读,只能在iPad或者电脑Kindle客户端阅读,这基本上失去了Kindle对我来说最大的优势之一:Kindle阅读器的E-Ink技术是非液晶发光屏幕,适合阅读。
如果我要在我的Kindle阅读器上读中文书,基本上只能下载免费盗版的中文电子书。前不久,我在iPad上读完了一本Kindle中文书,想在Kindle阅读器上再读一篇,因为Kindle上可以方便记录精彩的片断。从某个知名网站下载到免费版本后,我很快就阅读完了,因为这本盗版书根本就不完整——缺了很多章节。这就是免费盗版的缺点:没有人保证质量。
我几乎有了念头回国去买一个Kindle 5,把买好的Amazon中文书通过Kindle 5阅读。Kindle 5的价钱大概是800多块,不算太贵,但同时拥有Kindle 3 4 5,我还是觉得有些浪费。
这不是一个合理的制度。为什么我早前购买的Kindle 3 4不被Amazon中国支持?为什么Amazon中国的Kindle书籍不能在Kindle 3和4上阅读?落后的版权保护制度让Amazon中国账号和美国账号成为了两个完全独立的系统。我愿意为Amazon中国的Kindle书籍付费消费,却要多付出一台Kindle 5的代价。
无意间我搜索了一下,居然有办法让Amazon中国Kindle电子书籍在Kindle 3上阅读,准确地说,可以在所有设备上阅读,因为这个方法是解除破解正版Kindle电子书籍的版权限制(DRM)。
方法并不复杂:
- 安装好Calibre电子书籍阅读管理软件;
- 在Calibre软件中安装好破解DRM插件:DRM(或者GitHub下载);
- 把购买到的Kindle电子书籍从电脑Kindle客户端复制出来,添加到Calibre软件里,DRM保护自动失效;
- 让Calibre软件将该电子书籍的格式转换成.mobi格式;
- 将该mobi格式书籍复制到Kindle 3阅读器中(其它阅读器也可以)。
好了,大功告成。
唯一的缺点,破解后的电子书不再享有在各个客户端阅读进度同步的功能,不过这对我无所谓,我要的是能在Kindle上阅读完整的书籍,享受纸质书的效果,并能方便高亮摘抄和作笔记。
当然,我并不会传播我破解后的Kindle电子书籍——这对书籍的作者不公平。但是,传统的版权保护制度显然没有跟上技术时代的进步。我本来没想到也不愿意去破解正版Kindle电子书,但现实让我不得不这样做:我破解的不是先进的电子书,而是落后的制度。
国行版与国际版Kindle账号的区别
千呼万唤,国行版Kindle已经在中国大陆上市,这早已不是新闻。不过,国行版Kindle与国际版Kindle账号有差别。
可以购买正版中文Kindle电子书
我注册了amazon.cn账号,买了一些中文版的Kindle电子书。可惜amazon.cn的账号只能登录Kindle Paperwhite阅读器,无法登录我的Kindle 3和Kindle 4设备。原因很简单,中国账号和国际账号是两套完全不同的系统,中国大陆只推出KPW(Kindle Paperwhite)阅读器,所以中国账号只支持KPW硬件。
对于身在国外的用户(美国、加拿大是可以直接购买),可以人工联系amazon.cn客服,告之对方自己是中国人在国外出差,就可以实现购买7本电子书。当然,技术党们用VPN修改成美国或中国IP也是可以的。
中国账号可使用软件版Kindle阅读但不能导出
我只好使用iOS版的Kindle软件阅读买下来的Kindle中文电子书。虽然iPad, iPhone Kindle App不是e-ink屏幕,但好歹可以阅读正版的Kindle中文电子书。
可是,在用amazon.cn账户登录Kindle iOS后并不能将高亮文字、读书笔记导出来,自然不能导出到amazon.com或者amazon.cn上,即使是同步到Windows Kindle上,也不能像Kindle阅读器上专门生成一个纯文本的读书笔记。
国际版Kindle软件可同步导出高亮文字
Kindle这种看似简单的设备不只是阅读。都可以高亮阅读、随手记下阅读笔记,并可以分享到社交网络,更为方便的是,国际版Kindle账号可以在Kindle.amazon.com上同步高亮文字,然后导出这些阅读时产生的个人信息。
比如,用amazon.com账户登录Kindle iOS后,可以将高亮文字同步到kindle.amazon.com页面上,然后再从网页上将文字导入到Evernote等账号中,就可以实现方便的输出。在写读后感或者整理读书笔记时很方便。
国行版kindle任重而道远
因此,如果没有Kindle Paperwhite,就无法输出阅读amazon.cn正版中文Kindle电子书产生的个人信息,这对于习惯了美版Kindle的我来说,不能不说是一件遗憾的事情。
可能是中国的特殊国情,中国版的Kindle任重而道远:
- 中国亚马逊没有自身的kindle.amazon.cn页面;
- 国行版Kindle iOS还不支持将高亮文字同步到分享到国内社交网站的功能;
- amazon.cn连网页版云端阅读器都没有,对于Linux用户来说很不方便。
虽然国行版Kindle账号与美版Kindle账号的功能区别不容易发现,但的确是国行版Kindle账号的严重缺点,至少对我而言是如此。以后能在Amazon.com上买到的中文书尽量不在Amazon.cn上购买。
利用Blogtrottr通过电子邮箱邮件订阅RSS
Google Reader要在党的生日那天关闭,这是每个使用Reader的人都知道的事情。网上介绍的Google阅读器替代品有不少,只是用户体验如何就看各人的需求,毕竟Google也做不到长久为用户提供良好的产品,就更别说其它的公司了。
最近在使用一个服务:https://blogtrottr.com/,该网站免费提供通过eMail订阅RSS更新的服务,即把博客等网站的RSS订阅源提交到该网站,就可以按照设定的更新频率通过电子邮件接收到订阅更新。
这种服务其实并不新鲜,早在RSS订阅技术发明以前就有邮件订阅一说,但我为什么还要说一下这个服务呢?通过邮件订阅RSS不仅仅可以实现跟踪RSS更新,与其它阅读器相比,通过邮件订阅RSS最大的好处是实现信息归档,RSS更新发到邮箱后,就相当于建立了存档,只要邮箱在,信息就永远保存,再加上现在邮箱比如Gmail的强大搜索功能,所收集的信息很容易被检索,这是其它RSS阅读器所没有的功能。
就算Gmail等邮箱关闭,所收到的邮件也可以实现转移下载,而不像Google Reader那样,Reader用户拿不到存在Google的服务器上的信息——虽然不是所有信息都需要存档,因此,从这个意义上讲,即使平时主要使用RSS阅读器,也可以试试用电子邮件订阅那些值得订阅的博客与网站。
https://blogtrottr.com/ 甚至不需要注册都可以使用它的服务,只需要填写邮箱地址和RSS订阅源即可。不过为了实现有效管理和批量添加RSS订阅源(比如从Google Reader导出的.xlm订阅源),建议简单注册一个账号。具体操作方法这篇博文有介绍。
https://blogtrottr.com/ 目前还未被墙,国内的朋友还可以登录。就算哪天被墙了,也只需要翻墙登录此网站管理一下订阅源,平时使用不必理会网站是否被墙,因为订阅更新会直接发到用户的邮箱中,对了,这墙外的服务可以帮助你收集到墙内阅读器无法更新到的RSS内容。
小声点:最近有一个神奇的科学上网的办法,使用Gorome浏览器(使用Goagent chrome proxy suite技术),下载地址:https://kirito.duapp.com/
买到有问题的Kindle电子书?退货!
前一阵子介绍香港中文大学出版系列Kindle中文电子书时,买了一本《红卫兵日记》(The Diary of Red Guard),当时也没有看,顺便借给了一位网友。网友看完后也没有说什么质量问题。
等我看的时候,发现无论在电脑版Kindle还是Kindle阅读器上,书籍的排版都有问题,每行的最后几个字无法显示,这样无法顺利阅读。诡异的是,在iPhone和iPad版的Kindle上阅读却毫无排版问题。
上图说明Windows Kindle上繁体排版有问题
由于书籍是繁体字,我怀疑是与各种系统对繁体汉字的排版兼容问题,由于Kindle阅读器和我的电脑系统都不是中文系统,所以对于繁体中文字体处理,比苹果iOS的处理要差一些,这倒解释得过去。
上图表示iPhone Kindle上排版没有问题
可我后来发现同样是这个系列的其它一些繁体书籍,比如《红太阳是怎样升起的》(How Did The Sun Rise Over Yan’an?),在各个版本上显示都没有问题。看来是出版商的问题,在上架之前没有好好核对好排版问题——也许出版商校对时候的电脑系统是繁体中文系统,所以没有看出问题。
上图显示这本繁体书排版正常
我本来打算有时间在iPhone或者iPad上读完就算了,毕竟此书已经被网友读过了,就像我买了一本书,都被人看过了一遍,再退货心里有点说不过去。不过一想到要在非电子墨水的屏幕上读完,我又觉得于心不忍,再加上以前看到王佩的猫买了Kindle书也退款的事,我于是好奇性地和Kindle的售后服务们咨询一下,也好提醒他们,这书存在质量问题,通知出版商进行调整,不让其它顾客买到不合格的Kindle电子书。
由于担心问题难以在电话里解释清楚,于是索性用在线聊天的方式和Amazon的服务人员聊起来。过程不复杂,结果很简单,他们给我的答复说,收到我的反馈,会将此问题反映给出版商。售后服务人员很可能不懂中文,他们也无法真正看懂出错的文字排版。
在聊天的最后,Amazon的服务人员对我说,问我需不需要把书退回,然后把6.99美元退款到我的信用卡上,我给出肯定回复后,我都有些不好意思,毕竟书已经被人读过一遍了,现在又全额退货返款,并毫无不愉快的细节问题。
再一次,被亚马逊Amazon的良好服务所感慨。出现问题不要紧,要紧的是如何解决问题。让顾客不必担忧的Amazon,顾客也就不必担忧地在Amazon上消费,诚如其言:
Helping us build Earth’s Most Customer-Centric Company.
最后一点小经验,鉴于Amazon Kindle美国网站不支持中文,因此对于想购买中文Kindle电子书的朋友,先索要一份样书 sample,确定没有问题后,再付款购买书籍也不迟。
批量删除Kindle Personal Documents
更新(2015年5月11日):亚马逊推出了自家Amazon Cloud Drive,所有发送到Kindle个人文档的文件会自动保存在这个Amazon Cloud Drive里:“我的发送至Kindle的文档”。本文中所提到的JS脚本可能已经失效,无法完成批量删除,可以直接进到这个Amazon Cloud Drive完成相关操作即可。
使用Kindle阅读器的朋友可能会用邮件方式给Kindle、Kindle App for iOS/Android发送书籍文章,一则不用数据线传书,二则也可以顺便转换成Kindle azw格式。同时,Kindle用户也可能订阅Dogear狗耳朵 、iKindle爱看豆等推送的新闻报纸。
可是,所有的这些个人文档文件,即使在Kindle阅读器上删除后,也依然存档于Kindle Library中的Personal Documents. 长期积累下来想找一个以前传送过的书籍文档会很麻烦,在Kindle阅读器上就更是只能一页一页地寻找以前的文档,而且Kindle目前还不支持中文搜索。
Kindle Library里有一个删除个人文件的选项,不过必须一个一个地手工删除,并且每次删除一个文档页面还要自动刷新,实在不方便,要是网速不好更令人抓狂。Amazon的设计如此缺乏用户友好,不能批量删除!
幸运的是万能的网友早已想出了办法,用JavaScript实现批量删除Kindle Library中的Personal Documents个人文档。
方法一:一次性删除页面中所有Personal Documents个人文档
- 用鼠标左键按住 一次性删除 Bookmarklet拖到浏览器的收藏夹或者书签栏;
- 然后在你的Kindle Library点这个书签就能批量删除了。
方法二:选择性删除页面中的Personal Documents个人文档
- 用鼠标左键按住 选择性删除 Bookmarklet拖到浏览器的收藏夹或者书签栏;
- 然后在Personal Documents页面,点击一下这个书签,每个条目之前会出现一个复选框;
- 选择你想删除条目对应的复选框。当然也有全部选择、全部不选和反向选择的快速连接。
- 再次点击书签,被选择的条目将被删除。
也可以通过搜索功能找到想要删的文档,再用上面的两种方法之一删除页面中的内容,虽然每次最多只能删除15个文档,但比起纯手工要方便多了。两种方法只对Personal Documents起作用,不会删除Books、Magazines等从Amazon购买的书籍报纸等内容。以上两种方法在Chrome浏览上测试没有任何问题,Firefox浏览器理论上没有问题,IE浏览器不得而知。
坛子以前一直被这个问题困扰,也见到民工对此事抱怨过,所以把这个小技巧总结在这里和Kindle用户分享,同时见识了网友们的智慧,也再次认识到了JavaScript脚本的威力。
Amazon官网已有正版中文Kindle电子书销售
在Kindle金读电子阅读器推出之初,虽然支持显示中文,然而官网是没有中文电子书的,我的意思是Amazon上没有中文Kindle电子书,所以互联网上有众多网民自行制作的Mobi中文Kindle电子书,土木坛子在之前的博文里介绍过不少如何下载免费中文Kindle电子书的信息。
最近发现Amazon官网上开始有中文Kindle电子书了。比如Google搜索"Chinese Kindle book", 出来两条结果。其中之一位于Amazon的外文(非英文)中的中文Kindle版本处,目前包含94本正版Kindle中文电子书籍,虽然数量不多、题材内容有限,万里长征第一步,毕竟有了。
第二个结果是中英双语图书,这些图书的读者估计是面向那些想学习中文的老外,在读中文的同时,可以看英文,类似于我们中学时代买本英汉双语的小说,看不懂英文时候可以看中文。
除了Amazon官网出版的Kindle图书,国内一家名为“数位出版”的公司(似乎与书仓网有关联)也通过“中文Kindle电子书目”推出了一些正版的Kindle中文图书,其模式是对那些意向出版Kindle版本的中文图书通过Amazon的KDP平台自行出版发行,价格都在10美元左右。书籍内容大多数是一些流行的内容,比如金融方面《黄金保卫中国》、《外汇交易》之类的书籍。相信随着时间的推移,会有越来越多的Kindle中文书籍出版。
说到Kindle官方正版中文电子书,就不能不说一下Kindle进入中国市场的事情。虽然土木坛子不看好Kindle在目前的状态下进入中国市场,但可以预见的是,Kindle距离进入中国大陆市场的日期越来越近了,最新的Kindle阅读器甚至已经有了官方的中文字典(不是英文翻译中文,而是直接显示中文释义的字典),这难道说,亚马逊Kndle入华的事情,是“万事俱备,只欠东风”了?
评2012年Amazon秋季Kindle新产品发布会
就像女人只看不买也愿意逛街的window shopping行为一样,我比较喜欢新潮电子产品,不一定买但一定关注,尤其是自己喜欢的Amazon产品。
慑于9月12日苹果公司iPhone5发布会的“淫威”,2012年9月6日是亚马逊(Amazon)秋季新产品Kindle & Kindle Fire发布会,每一次直播是当然需要看的,有如球迷们彻夜看欧洲杯足球比赛。没有视频直播刷文字直播也是满足的。好在美国太平洋时间上午10点半正好是欧洲中部时间的晚上7点半,倒免了国内用户那样半夜起来看发布会的痛苦。
新产品及服务发布会
Amazon卖的是服务而不是设备。好产品更重要的是周边服务要丰富,买Kindle有更全面丰富的应用服务,其它的电子阅读器,性能相差并不大,但内容丰富度呢?Nook, Kobo, Sony, 当当Doukan都看……用处并不大,客户买的不只是硬件,更是与硬件与之同来的服务,想到这里,其他厂商的电子阅读器不论是从价格还是服务,日子真的很难过。
电子图书的强劲增长趋势,也说明电子阅读器有较好的未来,就像卢昌海说的实体书和传统书店终将消失那样:电子图书是图书的未来。美国人爱阅读,这对于国民素质的提高当然是有好处,而我们只能依靠全国统一的开学第一课来强制灌输大人们认为正确有思想和价值观,而忘了更重要的是独立思考的人格。有人会说:iPad也能阅读,我只能说,相比Kindle, iPad太重且伤眼睛,至少我有iPad和Kindle, 但很少用iPad上的Kindle应用阅读电子书。
新的Kindle电子阅读器来了,真实纸张的白色效果,有前置夜光功能。Kindle 5 paperwhite只售119美元,10月1日发货。史上最便宜的Kindle, 低至69美元,在Kindle 4广告版79美元基础上再便宜10美元,其它产品的价格还敢再低吗?新的纸白显示原理,为此研发了四年,更接近真实纸张的阅读体验。新Kindle背光前置光显示原理,与传统LED不一样,更接近自然光的原理,相对而言不伤眼睛。创新永远无止境,哪怕是小功能:阅读速度和剩余时间功能。
作者自出版作品系统,可以不必找出版商商量出版,难道土木坛子可以把博文打包出版?Kindle Fire升级版,更好的性能,更低的价格,159美元!Nexus 7的199美元都没有优势了,苹果的Mini iPad也有压力。有声电子书的同步更强大,听书的位置可以同步到阅读的位置。
家长可以控制孩子玩平板的时间,福音~Kindle Fire HD 7寸199美元,16GB。8.9寸Kindle Fire HD, 299美元,11月20发货,看来就是不推出10寸,不跟苹果的风,而抢在苹果的iPad Mini 8寸前面发布产品!4G通信技术的Kindle Fire HD, 定价有些……499美元的产品很可能只是一种心理价格手段,让用户觉得多200美元换个不实用的4G功能很不划算,那就买299美元的吧。4G LTE通信技术的Kindle Fire数据包月服务,美国以外的用户不用想了,不过这个价格的数据服务太少了,250MB,真250,能干什么呢?Kindle Fire HD平板敢于跟iPad 3和Nexus 7性能比较?
Amazon的理念?用户赢,Amazon才能赢,比共赢更好?Amazon是“为人民服务”吗?这还是一个商家吗?商家不都是唯利是图吗?Kindle的价格为什么能够如此低?就在于Amazon所谓的“剃须刀-刀片”模式,即赔钱在先,事后又用另一种方式进行弥补。不靠卖硬件赚钱,而是当用户使用设备时候赚钱,消费内容,就像移动运营商以低价甚至免费送手机,赚的是你的通话通信费。这一点与苹果既在卖设备又在使用设备时候赚钱的思路有些不一样。这也是Amazon的竞争之道。最好的硬件,最好的价格,最好的内容生态系统,更好的互操作性能?更好的客户服务。
美国之外消费者如何购买Amazon的Kindle新产品?
也许Bezos心中一定是优先“为美国人民服务”,此次依然没有提及美国以外地区的销售情况,天朝就更遥远了。连Nokia的Win8手机都不优先考虑中国市场,美帝人民怎么那么“坏”呢?不过万能的淘宝上应该会有各种代购等非正常途径提供销售的吧,这难不倒“聪明的”中国人。
买还是不买新的Kindle5和Kindle Fire?
没有Kindle设备的朋友当然可以买台Kindle设备,价格如此之低,功能更全面,值得入手。有Kindle设备的当然不必再买新产品,新产品只是小功能增加和性能提升,这些增加和提升并不是杀手级的卖点,主要功能在老一代的Kindle上都已经实现了,这些设备都不过是用来消费内容获取知识。不像苹果产品每一次新品发布,更多的是硬件上的提升。
说好的Amazon手机呢?
硬件软件之间的界限越来越模糊,微软要推出Surface平板,谷歌已经有Nexus手机和平板,苹果更是从来都把硬件和软件一起做,Amazon从推出阅读器和平板,也硬件化了。在智能手机移动设备的流行趋势下,Amazon这次没有推出的手机是迟早的事。
Update: 所有产品硬件配置详细性能参数,摘自:http://books.solidot.org/article.pl?sid=12/09/07/0120254
Kindle Paperwhite可让读者在黑暗环境下阅读,采用前置照明而不是流言中的背光,像素密度提高到212 ppi,对比度增加25%,但内部存储空间缩水到2GB(前一代Kindle Touch是4GB),以每天阅读半小时计算电池支持使用8周(关闭WIFI和降低亮度),WIFI广告版119美元,无广告版139美元,3G广告版179美元,无广告版199美元。
升级版Kindle Fire售价为159美元,分辨率1024x600,内存升级到1GB(原版512MB),电池续航时间增加到9小时,亚马逊声称性能提升了40%(规格细节不多)。Kindle Fire HD有7英寸和8.9英寸两种大小。7英寸HD分辨率1280x800,采用1.2 Ghz双核OMAP 4470处理器,Imagination PowerVR 3D图形核心,亚马逊CEO Bezos声称它比四核的Tegra 3更快,而双天线设计则能改进Wi-Fi连接速度,它有16GB和32GB两种容量可选,价格分别为199美元和249美元,出货时间分别为9月14日和10月25日。
8.9英寸版本采用1.5Ghz双核OMAP 4470处理器,Imagination PowerVR 3D图形核心,分辨率1920x1200,重567克,16GB 299美元,32GB 369美元,要到11月才出货。8.9英寸HD还有一个4G LTE版本,32GB 499美元,64GB 599美元。非触控E Ink阅读器Kindle 4升级版售价69美元(广告版)和89美元(无广告版),主要改进了文本显示效果和翻页速度。
Kindle阅读器进入中国大陆市场?
Kindle电纸书阅读器早已进入了中国市场——台湾和香港区域的消费者早就能够购买了,唯独中国大陆市场一直没有实质性进展。
关于Kindle阅读器进驻中国大陆市场的传言一直存在且证据十足,比如简体中文版的“中国一年期有限质量保证服务”说明书,以及前一阵曾出现在中国亚马逊官网上的Kindle阅读器帮助页面,都似乎表明Kindle进入中国大陆市场“万事俱备,只欠东风”。
任何企业都不愿放弃巨大的市场,亚马逊的Kindle阅读器也一样不想放弃中国大陆市场.不论官网的证据是否可靠,目前的信息越来越表明,Kindle阅读器很可能在2012年进入大陆市场——亚马逊计划在中国推出Kindle.
然而,假如Kindle真的进入了中国大陆市场,情况会怎么样呢?我个人估计亚马逊很难得到乐观的收益,因为这里是中国:
- 硬件:Kindle的硬件几乎是赔钱的,那么如果亚马逊不能从卖内容上面赚钱的话,还不如不卖Kindle机器给中国大陆。
- 版权:大陆市场现在对版权保护不够,收费的电子书估计不会有多少人购买,买后也会被破解成免费——这种事情还无法从法律执行和技术层面解决。
- 内容:如果Kindle在中国大陆市场对电子书的内容不采取审查措施,很多当局认为不合适的内容将会被人们看到——你懂的,这个事情很难谈得拢。
- 习惯:乔布斯曾这样揶揄Kindle:“不管产品是好是坏,现实是人们不再读书了。“这个情况对于中国人更是如此,如今愿意阅读的并太多,能花钱去阅读的人更少之又少,这将注定Kindle这种设备是小众设备——更别说iPad等平板电脑的大行其道,就像手写信件依然存在,可是还有多少人经常去邮筒里投递信件呢?
所以说,至少在目前的形势下,大陆这块市场并不适合Kindle阅读器。正如iFar在Kindle 3中国版的企盼一文中预测了Kindle进入中国大陆市场后的情况:“Kindle 3 国行会成为一个只能接 USB 拷盗版书看的 E-Ink 阅读器,去掉 3G 模块,只保留 WiFi。以翻页速度快、做工精良、聊胜于无的上网功能为卖点去和市面上那些外观丑陋、做工粗糙、界面无语的国产 E-Ink 阅读器竞争。”
虽然Kindle还没有在中国大陆市场上市,但想用Kindle的人还是能通过各种途径购买,比如通过香港中转,或者淘宝购买等。甚至从亚马逊愿意为大陆的用户提供换机售后服务,也可看到Amazon对这种非正常途径卖到中国大陆市场的Kindle睁一只眼闭一只眼。
电子书阅读器: Kindle or iPad?
不久前读到一则新闻:电子阅读器之争:The New iPad VS Kindle, 看完后觉得这种比较的前提都不存在。这两种不同的电子设备功能不同,定位不一样,何来比较?不过,实在要放在一起比较,也是有得比的。
电子墨水(e-ink)阅读器的优点
虽然iPad等平板电脑能显示彩色电子书,但不论哪种平板电脑,包括Kindle Fire, 都是LCD屏幕,而不是e-ink电子墨水(也称电纸书技术,电子化的印刷术)。LCD屏幕自发光,而纸质书等依靠反射光线让肉眼可视,Kindle的电子墨水显示效果和传统印刷书籍的效果几乎一模一样。所以前者这种非自然的方式会不利于视力眼睛——尤其是较长时间的阅读增加眼球张力。虽然此文说LCD和e-ink屏幕技术对眼睛的疲劳影响没有显著区别,但我个人感觉在LCD上阅读文字很费眼神。
所以说单从屏幕显示效果对眼睛的影响,iPad就已经出局了,或者说所谓的彩版的阅读器出局了。至于其它方面,e-ink技术让阅读器非常省电,在阳光下没有反光炫光的显示效果,较小较轻的Kindle携带也方便。几乎单功能的Kindle也不容易使阅读分心,从这两点来讲,不支持多任务但支持多功能的厚重iPad作为阅读器也出局了。
为什么非Kindle阅读器不可?
为什么只能Kindle?这并非卖国,国产电纸书阅读器,要么硬件不够好,要么就是价格太贵。而且国产的阅读器普遍存在阅读内容不够丰富的现象,这与Kindle的海量书籍相比,还是存在一定差距,毕竟Amazon这么多年在书籍内容建设上有目共睹,其赔本卖硬件靠卖内容赚钱的方式也注定了Kindle的优秀。
Kindle的WiFi无线推送非常好用。第三方的推送服务已经足够好用。所以Kindle赢在内容。就单硬件价格而言,也足够便宜,国内可以到淘宝上购买,非常便宜。淘宝上的Kindle虽然来源难保正规,但质量一般没有问题,只要原装未开封能注册,就不会有太大的问题(Update: Kindle已经全面进入中国亚马逊)。
Kindle上有足够多的资源供阅读,不论是书籍还是报纸,不论是英文还是中文,都应用尽有。尤其是它对学习英语了解外界——甚至了解中国的信息,非常方便。比如欲了解国内重大新闻,看一篇推送的NYT(The New York Times 纽约时报)就够了,报道详细,相对真实且全面。
当然心理素质不好的人得看十份人民日报才能恢复NYT的报道带来的心灵创伤。刚开始看国外英文报道的时候,可能会读不通,但借助方便的Kindle词典,遇到不会的单词及时显示释义,非常方便。这样只要坚持一段时间,看懂这些英文就不会有太大的问题。
现时代的人们还有没有必要阅读?阅读还需要不需要?乔布斯评价过Kindle: (Kindle)产品的好坏并不重要,重要的是人们已经不再阅读了。事实上Kindle大卖,说明阅读永远不会过时,没有人阅读更不能说明不需要阅读。时代在变,技术在变,但阅读的本质依然一样,改变的只是从纸质书到更方便的电纸书,而Kindle是电纸书阅读器的优秀代表——没有之一,所以说:数字化阅读-非Kindle阅读器不可。